0:41
L'historien et archéologue Abderrahmane Khelifa invité de Ali Boukhlef dans l'émission "Regards" ce soir à 20h (heure algérienne)/21h (heure ...
lundi 19 octobre 2026
mardi 13 octobre 2026
CV de Abderrahmane Khelifa
Khelifa Abderrahmane
KHELIFA Abderrahmane
Villa 152, Quartier Aissat Idir
Beni Messous –Alger
Tel :00213 ( 0)21 93 20 39
Fax :00 213 (0)21 93 20 39
Mobile : 00213 (0)662 07 29 70
e-mail : abderrahmane.khelifa@gmail.com
né le :21 Avril 1944 à Tamda (Tizi Ouzou )
DIPLOMES
Baccalauréat (série Philosophie) Académie de Bordeaux 1964-
Certificat d’Etudes Littéraires Générales (Propédeutique) Université d’Alger -1965-
Licence d’Histoire et de Géographie–Université d’Alger- 1965-1968.
Certificat d’Aptitude à l’Enseignement Secondaire(C.A.P.E.S.), Ecole Normale Supérieure Université d’Alger 1968.
Diplôme d’Etudes Approfondies en Histoire Médiévale- Université d’Alger 1978 – Mémoire sur « l’administration et l’armée Almohade, des débuts à 1212 ». Mention bien.
Thèse de Doctorat ( N.R ) en Histoire et Archéologie Université d’Aix –Marseille. 1993
« Contribution à l’étude des villes du Maghreb central : Hunayn et son terroir ». Mention très honorable.
Carrière Professionnelle
Elève Professeur à l ’Ecole Normale Supérieure- Université d’Alger- 1965-1968-
Professeur Certifié d’histoire – géographie, (C.A.P.E.S )1968.
Fouilles de l’amphithéâtre de Tébessa. 1965- 1966.
Fouille du quartier Kaid Youcef , Cherchell. 1967.
Fouille de la nécropole de Matares, Tipasa : 1968.
Attaché de recherches au Service des Antiquités 1969-1978.
Chef de circonscription Archéologique de Tlemcen, Tizi Ouzou, Bejaia, -Service des Antiquités-1970-1976.
Directeur de la fouille d’Agadir - Tlemcen –1973- 1979.
Directeur de la fouille de Honaïne 1980- 1989.
Sous Directeur des Monuments et Sites Historiques au Ministère de l’Information et de la Culture. 1976-1980
Directeur des Musées, de l’Archéologie, et des Monuments et Sites Historiques au Ministère de l’Information et de la Culture. 1980 – 1982.
Directeur de l’Agence Nationale d’Archéologie et de Protection des Monuments et Sites Historiques 1989- 1994.
Chargé d’Etudes et de Synthèse (Cabinet) au Ministère de la Communication et de la Culture. 1994 – 1996.
Inspecteur au Ministère de la Communication et de la Culture 1996 – 1999.
Directeur du Patrimoine Culturel au Ministère de la Communication et de la culture 1999 -2001.
Inspecteur détaché comme Directeur du Patrimoine, Commissariat général pour l’année de l’Algérie en France 2002- 2004.
Coordinateur pour l’Algérie des projets euro méditerranéens « Méda I » et « Méda II » sur le Patrimoine 1996 – 2001.
Directeur du comité de suivi du projet GEF (Global Environment Found) sur la biodiversité dans le Sahara, 1998-2001.
Représentant le Ministère de la communication à différentes rencontres internationales et notamment aux Assemblées générales de l’UNESCO.
Membre fondateur et Président de l’ICOMOS- Algérie (International Concil Of Monuments and Sites) 1990-1997.
Président de l’ICOM Algérie (International Concil of Muséums) 1994- 1998.
Chef de projets « Euromed » I et II concernant le patrimoine culturel
Vice président de l’Association des Amis de la Biennale du film et de l’Archéologie de Tipasa, 1990-2004.
Vice président de l’Association des Amis du Musée du Bardo. 1998 –2003.
Vice président de l’Association des Amis du Patrimoine 2003 à ce jour.
Président de l’Association Algérienne pour la protection du patrimoine archéologique 2004 -2005
Commissaire de l’exposition « Les sites algériens du Patrimoine Mondial » présenté à Paris à l’UNESCO en Janvier 2003 dans le cadre de l’année de l’Algérie en France.
Commissaire de l’exposition « Saharas, les paradis inattendus » présentée à Paris au Muséum d’Histoire Naturelle en Avril 2003.
Conseiller Historique du film documentaire « Massinissa » 1er prix du festival Amazigh à Oran, 2003.
Conseiller Historique du film Documentaire « Timgad », Olivier d’argent (2e prix) au festival du film Amazigh à Annaba, 2004.
Conseiller Historique du film documentaire « Jugurtha » 2005, olivier d’argent au 3° festival du film Amazigh de Ghardaia.
Conseiller historique du film documentaire « Syphax », Août 2007.
Participation à l’étude de Tobna et M’doukal, 2006.
Participation à l’étude du plan de sauvegarde de Tiklat et de Bejaia, année 2010.
Participation au plan de sauvegarde de la ville de Diana Veteranorum, 2010.
Participation au plan de sauvegarde de la ville de Tobna (antique Thubunae).
Publications
Rapport préliminaire sur la fouille d’Agadir » paru dans le Bulletin d’Archéologie Algérienne, tome VI, 1982
Hunayn au Moyen Age » paru dans les actes du Colloque « Hunayn passé et présent » URASC ORAN, 1²982
L’Archéologie Musulmane en Algérie, paru dans Sharq Al Andalus n°4, Alicante, 1987.
« La formation des structures étatiques dans le pays orano- tlemcénien au moyen âge (VII- XIIIe siècle) » Colloque International organisé par le Département d’Histoire de l’Université d’Oran
« Hunayn, port du royaume de Tlemcen » paru dans les Actes du Ve Colloque International sur l’Histoire et l’archéologie de l’Afrique du Nord, Avignon, 1992.
« Hunayn sous domination espagnole » à paraître dans les Actes du Colloque International organisé par le département d’Histoire de l’Université d’Oran en 1990.
« La route occidentale du trafic de l’or » Colloque International organisé par le Centre National d’Etudes Historiques, 1991,
« Le trésor monétaire fatimide de Bouira » dans les Actes du 123e Congrès des Sociétés Savantes, Nice, 1996.
« L’urbanisation des Traras » in Colloque International organisé à Rome par la Casa Velasquez et l’Ecole française de Rome, 1996, in
« Archéologie et Histoire, repères historiques et archéologiques en Algérie» in « Les Sources de l’Histoire du Maghreb » C.N.R.P.A.H, Alger, Décembre 1996.
« L’histoire du Maghreb Central » in Revue Narges, 1997.
« Le patrimoine archéologique Algérien : problèmes et perspectives » Colloque Euro-méditerranéen, Rome, 1998.
« Hunayn port du royaume Zayanide », in Revue Al Thaqafa, 1999,
« Archéologie et Histoire, repères historiques et archéologiques en Algérie » in « les Sources de l’Histoire du Maghreb » C.N.R.P.A.H, Alger, Décembre 1996.
« Le patrimoine archéologique Algérien : problèmes et perspectives » Colloque Euro-méditerranéen, Rome, 1998.
Contribution au livre en tant que chef de projet pour l’Algérie « Architecture Traditionnelle Méditerranéenne », dans le cadre du programme CORPUS, projet Meda, Mai 2002
« La Qala ’ des Beni Hammad in Revue El Djézaïr n° 3, Octobre- Novembre 2002.
« Les Sites du Patrimoine mondial » catalogue de l’exposition, Alger, Janvier 2003 .
« La littérature algérienne à travers les âges » in Revue El Djézaïr, n°5, février-Mars 2003.
« Massinissa « In Revue El Djézaïr n°7, Juin – Juillet 2003.
« L’épopée des Barberousse » in Revue El Djezaïr, n° 8, Décembre 2003
« Le Maghreb central à l’époque musulmane » in l’Algérie en Héritage, art et histoire, Publication de l’Institut du Monde Arabe, 2003.
« La Qala ’ des Beni Hammad » in « L’Algérie en héritage, art et histoire », publication de l’Institut du Monde Arabe, 2003.
Préface au livre de Aissaoui Zohra « Carreaux de faïences à l’époque ottomane en Algérie », éditions Barzakh, Alger, Mars, 2003.
Préface à l’édition en arabe du livre « Tlemcen » de Georges Marçais, éditions du Tell, Blida, 2004.
« La Casbah d’Alger : une mort annoncée » in Revue Amenhis, septembre 2004.
« Bilan de la recherche archéologique musulmane en Algérie » (1962-2004) in « l’Algérie 50 ans après : état des savoirs en sciences sociales et humaines 1954-2004 » éditions CRASC 2008. Colloque international organisé par le CRASC, Oran, Septembre 2004.
« De Cirta à Constantine, histoire et origine », Revue Amenhis n°3, Janvier- Février 2005.
« l’eau d’El Djazaïr », Revue Amenhis n° 4, Mars-Avril 2005.
« Histoire de Annaba à l’époque Musulmane » livre collectif « Hippone » sous la direction de Xavier Delestre, Région PACA, Ministère de la Culture et de la Communication. pp.47- 51, pp.242-243, Editions Edisud, Aix en Provence / Inas, Juillet, 2005.
Préface au roman historique « Ptolémée de Maurétanie : le dernier des Pharaons » de Josiane Lahlou et Jean Pierre Koffel, éditions Dalimen, septembre 2005.
« Djezaïr Beni Mazghana » in ouvrage collectif « Universelle Algérie, les sites inscrits au Patrimoine mondial», éditions Zaki Bouzid, Octobre 2005.
« Constantine » in Ouvrage collectif « Algérie Universelle, les sites inscrits au Patrimoine Mondial », éditions Zaki Bouzid, Octobre 2005.
« Bejaia » in Ouvrage collectif « Algérie Universelle, les sites inscrits au Patrimoine Mondial », éditions Zaki Bouzid, Octobre 2005.
« Tlemcen, ville d’art et d’histoire », in Ouvrage collectif « Universelle Algérie, les sites inscrits au Patrimoine Mondial », éditions Zaki Bouzid, Octobre 2005.
« Espaces et populations dans le pays de la Tafna et de la Moulouya entre l’antiquité et le haut moyen âge » In Africa Romana, tomme I, pp. 507- 526, Rabat, Rome, 2006.
« L’île de l’Occident » dans ouvrage collectif intitulé « Le Patrimoine culturel Algérien », Barcelone, 2006.
« Les Aurès au moment de la conquête musulmane », in Aouras, Société d’études et de recherches sur l’Aurès antique, n°3, paris, 2006.
« L’urbanisation dans l’Algérie médiévale », in Antiquités Africaines, CNRS éditions, n° 40-41, 2004- 2005.
Préface au roman historique de Catherine Rossi, « Au-delà du Miroir », paru aux éditions Dalimen, Février, 2007.
Histoire d’El Djezaïr Beni Mazghanna, 400 pages de textes et photos, éditions Dalimen, novembre 2007.
Honaïne, ancien port du royaume de Tlemcen, 400 pages de texte et photos, éditions Dalilmen, Juin 2008. 1er prix littéraire du Salon International du Livre Algérien, 2008.
« Le patrimoine archéologique et historique de l’Algérie » in colloque Caxca, Portugal, 2008 (à paraître).
« Honaïne, port de débarquement des Moriscos », Colloque international, Grenade, 2009, (à paraître).
Articles « Messoufa », « Matmata », « Masmuda », «Madgis ou Madghes », « Maghrawa », « Matghara », « Miknassa », in Encyclopédie Berbère. A paraître.
Les relations Afrique du nord–Egypte au moyen âge : les Fatimides, colloque international, Université de Limoges, septembre 2010.
« Honaïne, ancien port du royaume de Tlemcen », in Amenhis, n°29, Juillet- Août 2010.
« Histoire de l’Algérie, l’antiquité » in Amenhis n°30, septembre- octobre 2010.
« Histoire de l’Algérie, l’antiquité » in Amenhis n°31, novembre- décembre 2010.
« Alger : Histoire et patrimoine », 312 pages, éditions ANEP, Alger, 2010.
« Cirta, Constantine, la capitale céleste », 472 pages de texte et photos, éditions Colorset, Alger, 2011.
« Histoire de l’Algérie, la période turque » in Amenhis n°32, janvier-février 2011.
Conférences
«Abd El Mu’min l’Almohade » - Club Rotary Alger Doyen. Alger.2004.
« La route de l’or », Fondation des Déserts du Monde, Alger, 2005.
« Les sites algériens du patrimoine mondial ». Fondation des Déserts du Monde.
« Le port de Honaïne ». Palais de la Culture , Alger, 2008.
« Alger à l’époque ottomane ». Palais de la Culture Alger.
« L’histoire de l’Algérie à travers ses monuments historiques ». Palais de la Culture , Alger, 2007.
« Femmes algériennes dans l’histoire ». Alger, Palais de la Culture , 2007.
« Patrimoine et Histoire d’Alger » au Centre Diocésain, Palais de la Culture , Alger, 2007 « Alger, Histoire et Patrimoine, Centre culturel français de Constantine, 2008.
« Le patrimoine archéologique et historique de Sétif, mai 2009.
« Honaïne, histoire d’un port du royaume de Tlemcen », Tlemcen, mai 2009.
« Alger, patrimoine et urbanisme », Librairie Anep, août 2010.
Animateur d’émissions radiophoniques et télévisuelles sur l’histoire de l’Algérie, l’archéologie, la Méditerranée , les sites archéologiques et historiques.
Direction de Travaux (Thèses de Magister)
« Méthodologie de classement des monuments historiques : cas de Miliana »
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 1997 (Mr Richa)
« Lecture historique de l’organisation spatiale de la médina algérienne : Cas de Constantine et Tlemcen »
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 1997 (Mme Kanoun).
« Impact de la promotion administrative sur les mutations urbaines en Algérie »
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 1998 (Mme Zenasni).
El Djézaïr à l’époque ottomane : lecture de la ville à travers son système hydraulique »
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 1998 (Mme Ouzidane).
Forme d’identification d’un complexe palatial médiéval : le Méchouar de Tlemcen »
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 2000 (Mme Haine).
« Etat des connaissances sur le Palais du Bey de Constantine »
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 2000- 2001(Melle Azaza).
« Contribution à l’enrichissement de l’architecture palatine : Dar Aziza, mémoire de Djenina d’Alger »
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 2001(Melle Driouèche).
« Influence du contexte d’édification sur la production architecturale palatine à Alger vers la fin de la période ottomane : cas de Dar Mustapha Pacha».
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 2002 (Melle Touaghit).
« Fès : lecture urbaine et architecturale pour une stratégie de sauvegarde : de la planification à la réhabilitation ».
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 2003 (Mr Maroc).
« Contribution à l’étude de l’architecture muséale : Cas du Musée des Beaux Arts d’Alger ; Etude architecturale et muséographique ».
Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 2006, (Mme Bakdi).
»
« La politique algérienne en matière d’arts plastiques », Mémoire de Magistère présenté par Mr Djaoudet , Ecole Supérieure des Beaux Arts, Mai 2006.
« Les peintures murales dans les maisons traditionnelles kabyles : cas de la région des Ouadhias » Mémoire de Magistère présenté par Mr Abbaci Abdelhakim, Ecole Supérieure des Beaux Arts, Juin 2007.
« Les Fortifications de Tlemcen », Mémoire de Magistère présenté par Monsieur Abdessamad Chiali. Ecole Polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme, Alger, 2008.
Plusieurs Mémoires de fin de licence à l’Institut Supérieur du Tourisme entre 1993 et 2001.
ABDERRAHMANE KHELIFA, DIRECTEUR DU PATRIMOINE
«Préservons le site de Timgad»
Notre patrimoine est en péril, nous assure-t-on, il faut le préserver et même rattraper ce qui a été ravagé.
Abderrahmane Khelifa: Il ne faut pas prendre cela pour de la provocation. Nous, on se situe hors du temps. On considère que les sites archéologiques ont passé des siècles et on doit simplement les préserver pour qu´ils passent d´autres siècles. Pendant longtemps les professionnels du patrimoine ont regardé impuissants la tenue du festival de Timgad. C´est une bonne chose puisque c´est une activité culturelle. Ce n´est pas à nous, diront les gens de la culture, qui allons empêcher une activité culturelle. Simplement elle doit avoir ses règles. Elle ne doit pas se faire au détriment d´autres éléments qui sont constitutifs de notre personnalité et de notre culture. On ne peut pas promouvoir une culture musicale ou autre en cassant des vestiges qui font partie ainsi de notre culture.
Ce qui nous pousse à agir, c´est que chaque année, on constate des dépréciations. A terme, le site ne sera plus représentatif de notre identité nationale. Cela n´a rien à voir avec la provocation... Je m´inscris en faux totalement et cet appel aurait pu paraître avant la tenue du festival. Malheureusement, les conditions n´étaient pas réunies pour d´autres raisons. Il a été diffusé pendant le festival, c´est une chose et peut-être encore, puisque l´action continue sur Internet, sera encore activé, puisque nous recevons des signatures et cela va continuer au-delà de la clôture du festival.
Que le festival puisse se tenir à Timgad, hors du site, tant que les conditions d´accueil ne sont pas respectées comme de par le monde. Vous allez me dire il y a le festival de Balbek ou autre, ce n´est pas dans les mêmes conditions. A Timgad, il y a deux gardiens, Comment peuvent-ils contrôler, réguler, diriger le flot des gens qui viennent qui, pour la plupart, n´ont pas le respect des monuments. L´appel continue donc en octobre. Nous voulons que ce festival se termine mais en dehors du site.
Nous allons lancé encore un appel pour la citadelle d´Alger. Il n´y a pas une semaine, des piliers, des colonnes sont tombés. Vous savez, le rempart est en train de se déverser. Il ne serait pas étonnant qu´il s´affaisse dans les mois à venir sachant que le dernier tremblement de terre a déjà provoqué des fissures. D´ailleurs, des collègues ont évacué des bureaux parce que les pieds des voûtes se sont fissurés et cela va tomber. Donc, c´est un danger. Nous disons, là aussi, c´est un patrimoine qu´il faut préserver, de la même façon pour Tipaza. Nous lançons un même appel pour Djamila, pour le M´zab, pour Madaure. C´est-à-dire pas seulement pour les sites du patrimoine mondial qui sont en péril. La Casbah, ce n´est pas la peine d´en parler. On a tenu une conférence sur les sites du patrimoine en péril et la situation est aussi alarmante.
Nous nous situons dans le temps et même hors du temps. Quelles que soient les actions que nous menons, nous le faisons pour les générations futures. Ailleurs, le conservateur est maître de son site. En Algérie, cela n´existe pas. Il est obligé d´obéir aux autorités locales qui, le plus souvent, ne connaissent pas la portée des sites qu´ils administrent. Voilà la différence. Le conservateur du site est dans l´incapacité de faire quoi que ce soit. Et s´il émet une quelconque protestation, on lui demande de se taire...
MOIS DU PATRIMOINE
Abderrahmane Khelifa plaide pour une stratégie à long terme
Pour ce spécialiste en histoire et archéologie, la protection du patrimoine national, matériel et immatériel, représente un travail sérieux, dense et de longue haleine.
La restauration des sites et monuments historiques que recèle l´Algérie nécessite une stratégie à long terme car il s´agit de préservation de toute la profondeur historique du pays, a estimé samedi à Alger l´historien Abderrahmane Khelifa. Les opérations de restauration des sites historiques devraient s´inscrire dans une politique durable, non de circonstance, a-t-il ajouté dans une déclaration à la presse en marge de la rencontre sur le patrimoine archéologique et historique au Centre des loisirs scientifiques de l´établissement Arts et Culture.
Pour ce spécialiste en histoire et archéologie, auteur de plusieurs livres sur des villes algériennes, la protection du patrimoine national, matériel et immatériel, représente un travail sérieux, dense et de longue haleine, loin de la précipitation et du «bricolage». Selon lui, le patrimoine n´est pas un bien propre à des particuliers ou dépendant d´un ministère, mais représente l´histoire et l´identité de tout un peuple, nécessitant une plus grande prise de conscience de sa protection et préservation chez les pouvoirs publics et les populations.
«Nous avons tout un arsenal de textes réglementant la protection des monuments et sites archéologiques, mais nous avons le regret de constater que notre patrimoine n´est pas respecté. La preuve, des monuments ou d´anciennes maisons tombent en ruine...», a-t-il déploré. Qualifiant le patrimoine de trésor légué par nos ancêtres, M.Khelifa a appelé à encourager, en particulier les visites des écoliers aux musées pour les mettre en contact direct avec les différents objets archéologiques reflétant l´ensemble des chapitres de l´histoire de l´Algérie depuis les temps les plus reculés. Abderrahmane Khelifa est natif de Tamda à Tizi Ouzou. Il est l´auteur de plusieurs ouvrages d´histoire où le patrimoine archéologique des villes algériennes est mis en valeur. Histoire d´El Djazaïr Beni Mazghanna (Dalimen, 2007), Honaïne, ancien port du royaume de Tlemcen (Dalimen, 2008) qui lui vaudra le 1er Prix littéraire du Salon international du livre, et Cirta, Constantine, la capitale céleste (Colorset, 2011) comptent parmi ses publications les plus récentes.
Inscription à :
Articles (Atom)