HAL Id: halshs-04473391 https://shs.hal.science/halshs-04473391 Submitted on 21 Apr 2024 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International License Abderrahmane KHELIFA, Fouilles de Honaïne. Contribution à l’étude des villes du Maghreb central Agnès Charpentier To cite this version: Agnès Charpentier. Abderrahmane KHELIFA, Fouilles de Honaïne. Contribution à l’étude des villes du Maghreb central. Bulletin critique des annales islamologiques, 2024, 38, pp.160-161. ffhalshs04473391ff Bulletin critique des Annales islamologiques 38 | 2024 Varia Abderrahmane KHELIFA, Fouilles de Honaïne. Contribution à l’étude des villes du Maghreb central Agnès Charpentier Édition électronique URL : https://journals.openedition.org/bcai/7167 DOI : 10.4000/bcai.7167 ISSN : 2731-2046 Éditeur IFAO - Institut français d’archéologie orientale Référence électronique Agnès Charpentier, « Abderrahmane KHELIFA, Fouilles de Honaïne. Contribution à l’étude des villes du Maghreb central », Bulletin critique des Annales islamologiques [En ligne], 38 | 2024, mis en ligne le 14 avril 2024, consulté le 21 avril 2024. URL : http://journals.openedition.org/bcai/7167 ; DOI : https:// doi.org/10.4000/bcai.7167 Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire. BCAI 38 160 V. ARTS ET ARCH…OLOGIE Abderrahmane Khelifa Fouilles de HonaÔne. Contribution ‡ líÈtude des villes du Maghreb central Alger, Centre national de la recherche en archÈologie (supplÈment au Bulletin díarchÈologie algÈrienne, 9) 2022, 2 vol. (1 texte, 306 p. ; 2 illustrations, 338 p.) ISSN : 1111-8202 Mots-clés : AlgÈrie, Moyen ¬ge, urbanisme, archÈologie, histoire, cÈramique, architecture, architecture domestique, fortification Keywords: Algeria, Middle Ages, Urbanism, Archaeology, History, Ceramics, Architecture, Domestic Architecture, Fortification Le Centre national de la recherche en archÈologie [CNRA] díAlger nous offre, avec ces deux volumes, la publication de la thËse que M. Abderrahame Khelifa, alors membre des Services des AntiquitÈ algÈriennes, a soutenue en 1993 ‡ Aix en Provence sous la direction de M. Jean-Claude Garcin. La prÈsentation des fouilles de Hunayn (HonaÔne), quíil a dirigÈes durant huit ans dans les annÈes quatre-vingt, constitue une partie importante et novatrice de cet ouvrage. Un rÈsumÈ en arabe est disponible aprËs la partie en franÁais. M. A. Khelifa níoublie pas le cadre gÈographique et historique dans lequel síest dÈveloppÈe cette petite ville portuaire des rivages nord-ouest de líAlgÈrie actuelle. Les huit premiers chapitres (p. 53-178) reviennent longuement et de faÁon trËs prÈcise sur líhistoire de Hunayn de la prÈhistoire ‡ la ´ principautÈ ziyyanide ª des xiii-xvie siËcles et sur sa place dans le commerce mÈditerranÈen. Des cartes, plans et photos illustrent de maniËre trËs lisible et trËs didactique ces diffÈrentes pÈriodes. M. A. Khelifa relie ‡ chaque fois líhistoire de Hunayn ‡ celle de la rÈgion dans laquelle elle síinsËre : le massif montagneux des Traras difficile díaccËs mais quíil faut traverser pour relier líarriËre-pays ñ Nedroma ou Tlemcen ñ ‡ la mer. Les deux premiers chapitres (Aspects physique et gÈographique, p. 17-52 ; La PrÈhistoire et líAntiquitÈ, p. 53-74) dressent le cadre gÈographique et social de cette rÈgion jusquí‡ la conquÍte arabo-musulmane. LíÈtude du paysage, des ressources naturelles, du climat et des premiËres populations est ainsi menÈe ‡ la lumiËre de la gÈographie, de líarchÈologie et des sources antiques ou mÈdiÈvales. Pour les pÈriodes historiques, líauteur síappuie sur les sources mÈdiÈvales et analyse le rÙle de la rÈgion des Traras, des populations et des villes qui síy trouvent pour les diffÈrents moments que sont le x e siËcle et les luttes entre Umayyades et Fatimides, le moment des empires berbËres ou celui de la dynastie abdelwadide. Ainsi les liens entre Hunayn et Nedroma ou Tlemcen sont-ils bien analysÈs. Le rÙle portuaire et donc commercial de la ville de Hunayn níest, bien s˚r, pas nÈgligÈ. Les routes commerciales, les rÈseaux de communications sont analysÈs et, parfois, cartographiÈs ‡ chacun des chapitres. Une description des liaisons avec líintÈrieur est mÍme particuliËrement dÈtaillÈe p. 49. Toutes ces mentions montrent líimportance du port de Hunayn dans le commerce mÈditerranÈen et, surtout, pour Tlemcen, ce que corrobore les archives des maisons de commerces italienne et aragonaise dËs longtemps ÈtudiÈes. Pour la pÈriode almohade (p. 124-135), particuliËrement importante pour la ville de Hunayn ñ ʿAbd al-Muʾmīn, fondateur du mouvement, est nÈ ‡ proximitÈ de Hunayn ñ líauteur dÈcrit en dÈtail le rÙle majeur quíeut, pour la ville, ses liens avec ‡ la tribu du fondateur, les Kumiya, en ´ la propulsant sur le devant de la scËne maghrÈbine alors que rien ne la prÈdisposait ‡ jouer un rÙle aussi important ª (p. 134). Le chapitre suivant, HonaÔne dans la principautÈ zayyanide (p. 137-159), síattache ‡ analyser le devenir de la ville aprËs le moment almohade. Les relations intellectuelles, politiques et commerciales entre al-Andalus et Tlemcen, la capitale du nouvel Èmirat dont dÈpendait Hunayn, sont dÈcrites avec minutie. L‡ encore, líÈtude des populations et des ressources naturelles níest pas nÈgligÈe et líauteur souligne líinstallation de nouvelles populations sur le littoral modifiant ainsi le peuplement ancien. M. A. Khelifa síintÈresse aussi ‡ la place de Hunayn dans le rÈseau commercial abdelwadide. En effet, la ville Ètait líun des principaux ports de commerce de Tlemcen et líauteur rappelle, entre autres, quíA. Malfante dÈbarqua ‡ Tlemcen pour se rendre au Touat (1) , illustrant ainsi la place de la ville dans le grand commerce. Líouvrage se termine par un chapitre intitulÈ La fin de HonaÔne (p. 257-264) qui montre comment la ville, au xvie siËcle, perd son importance commerciale et devient un lieu de refuge pour les corsaires. La (1) La lettre o˘ Antonio Malfante relate son expÈdition vers le Touat a ÈtÈ rÈcemment ÈditÈe par Ingrid Houssaye Michienzi FranÁois-Xavier Fauvelle, BenoÓt GrÈvin, Malfante líAfricain. Relire la ´ Lettre du Touat ª (1447), Turnhout, Brepols, Global perspectives on medieval and early modern historiography, vol.2, 2023. https://www.brepols.net/products/IS-9782503602660-1 BCAI 38 161 V. ARTS ET ARCH…OLOGIE prise par les Espagnols en 1531, son abandon et sa destruction en 1535 sonnent le glas de cette ville portuaire si florissante au Moyen ¬ge. Líhistoire de la rÈgion ´ sera personnalisÈe par líÈlÈment tribal : la rÈgion des Traras ª (p. 264). Une bibliographie (p. 275-290) et des annexes portant sur le commerce (p. 291-295) et les correspondances espagnoles concernant la ville (p. 297-301) clÙturent ce volume de texte. Si la partie spÈcifiquement historique est importante et díun grand intÈrÍt, elle ne constitue pas tout ‡ fait une nouveautÈ puisquíelle a fait líobjet, en 2008, díune publication spÈcifique (2) ; les renvois aux sources níÈtaient, cependant, pas signalÈs, ce qui valorise cette Èdition. Líapport majeur de cette publication est sans conteste la partie sur La ville et ses monuments : les donnÈes architecturales (p. 179-256), celle sur Les fouilles archÈologiques (p. 209-247) ñ ces deux chapitres sont moins dÈtaillÈs dans la publication de 2008 ñ et surtout le volume 2 díillustrations, ce qui permet de suivre, presque pas ‡ pas, les fouilles dirigÈes par M. A. Khelifa. Chacun des monuments est localisÈ dans la ville et analysÈ archÈologiquement. Le renvoi aux plans et aux figures disponibles dans le volume 2 níest pas toujours trËs clair et le lecteur doit síemployer ‡ retrouver les illustrations correspondantes ; certains plans disposÈs recto-verso, rendent impossible une bonne lecture et une analyse du document. Il faut, aussi, regretter líabsence díun plan global permettant de localiser les espaces fouillÈs et les zones mentionnÈes pour la qaṣaba, par exemple. Líauteur prÈsente ensuite les rÈsultats des sondages et fouilles rÈalisÈes sur un quartier de maisons ‡ proximitÈ du rempart nord. On peut ainsi suivre carrÈ par carrÈ et couche par couche líavancÈe des fouilles et la nature des structures mises au jour. Cette prÈsentation est prÈcieuse pour tout chercheur voulant comprendre les architectures et trouver des comparaisons pour díautres sites. Les maisons sont dÈcrites et leurs plans analysÈs. Il en va de mÍme pour les ruelles puis les matÈriaux de construction, et le mobilier archÈologique mis au jour (cÈramique, monnaie et objets). Si le lien avec les illustrations du volume 2 ne va pas toujours de soi, la publication, dans ce dernier volume, des planches de cÈramiques dÈcrites briËvement dans le volume 1 (p. 232-235) est díun intÈrÍt majeur pour líÈtude de la cÈramique mÈdiÈvale au Maghreb central et constitue une base pour une Ètude plus complËte de la cÈramique de cette zone au Moyen ¬ge. (2) A. Khelifa, HonaÔne : Ancien port du royaume de Tlemcen, Alger, Dalimen, 2008. Líauteur conclut cette partie en signalant que de nombreuses zones díombre existent encore quant ‡ líorganisation de la ville, ses structures commerciales (funduq, douane, entrepÙtsÖ), navales (accastillage, chantier de construction navaleÖ) et quant ‡ líemplacement des quartiers de minoritaires (juifs). Il appelle de ses vúux des ´ sondages sur líensemble de la ville ª qui, malheureusement, aujourdíhui sont impossibles ‡ rÈaliser ‡ cause de líurbanisation croissante de la ville. Cíest pour cette raison que ce livre, mÍme síil nous donne ‡ lire une thËse soutenue il y prËs de trente ans, est un ouvrage indispensable pour tout chercheur, historien ou archÈologue, síintÈressant ‡ la rÈgion de Tlemcen et aux Traras dans líhistoire. Sa consultation est Ègalement indispensable pour toute Ètude portant sur líarchitecture domestique ou la vie matÈrielle entre le xiiie et le xve siËcle au Maghreb. On ne peut que remercier le Bulletin díarchÈologie algÈrienne díavoir bien voulu publier ces deux volumes. AgnËs Charpentier CNRS-UMR 8167 Orient & MÈditerranÈe
Après leurs réception en grande pompe par le ministre du tourisme M Mokhtar Didouche, la délégation de la communauté algérienne à l’étranger conduite par des députés du parti HMS, à savoir M Khedim Toufik à clôturé sa tournée dans plusieurs villes du pays, à commencer par Setif, Cherchel, et la Casbah d’Alger à été sur les anges par leurs rencontré avec deux éminents historiens algériens à savoir Abderrahmane Khelifa et Fouad Soufi dans un hôtel trois étoiles à Alger.
Succintement, les deux historiens sont revenus sur l’histoire millineaire de la Numidie durant plus d’une heure en allant des temps du grand philosophe et savant Saint Augustin jusqu’à nos jours en passant par différents tests étapes qu’à connue l’Algérie jusqu’au temps de l’idéologie politique religieuses qui a détruit l’image et l’authenticité de la religion de l’islam notamment la décennie noire qui a déformé le message divin à des fins politiques et partisanes. Surtout dans cette période des préparatifs aux prochaines élections présidentielle du 7 septembre prochain. La mémoire des martyrs restera toujours garante de la préservation des acquis.
Un sujet qui a permis de faire réagir les uns est les autres sur ce qui religion au sens nobles et récupération idéologique et politique. Les deux historiens sont resté droit et fidèles aux valeurs culturelle et identitaire du peuple depuis Massinissa, Jugurtha, Kahina jusqu’à la révolte de l’Emir Abdelkader qui a durée 17 ans jusqu’àu événement du 8 mai 1945 a Setif, Kherrata et Guelma à nos jours pour rétablir les faits et réalités dans leurs justes contetextes.
Montrant un grand intérêt pour l’histoire de l’Algérie qu’ils découvre dans une partie infime en termes valeurs et combat du peuple algerien pour sa liberté, indépendance, justice et développement, les participants à cette rencontre conviviale entre deux historiens algériens de renommée et la délégation sont considérés comme un moment propice et très important pour la communauté algérienne à l’étranger notamment de s’intéresser de près à l’histoire de leurs pays loin de toutes récupération partisane. » Je suis né en France. J’ai vue des algériens brandir le drapeau algériens le 8 mai 1945 à setif pour réclamer la liberté et l’indépendance du colonialisme. Aujourd’hui nous disons et nous répétons toujours le même slogans de nos parents, grands parents et de tout les martyrs de l’indépendance nationale » à clamé un des membres de la délégation algérienne résident en France.
Dans ce cas précis, il y a lieu de souligner la disponibilité et la souplesse des deux historiens pour animer non pas une conférence, mais une rencontré fraternelles et conviviale entre algériens au hall au salon de la réception de l’établissement. Un grand bravo pour les participants et les historiens qui ont répondu à l’appel du sang.
L’historien Abderrahmane Khelifa, devra animer une conférence l’histoire de l’Algérie, le 1 juin à la grande mosquée de Paris.
A.C